～記憶をたどって～

边按照螺旋的轨迹描绘 边改变着姿态
陷入再次翻开我的记忆的苦恼中
在那映现出分别时长叹情景的蓝色海面上
像哀悼般微笑着的太阳也
好象把两人送到了未来
在没有理由没有色彩没有时间的空间中中断了
爱的语言 迎接银色的翅膀
把我冰冷的体温温暖一下
一直反复演奏的旋律
边按照螺旋的轨迹描绘 边改变着姿态

~返回到记忆之中~

初めて死を意識したあの幼い日を思い出しながら

光を避けた僕は一人おびえた部屋に取り憑かれている

世界から全ての色が　なくなる日を

君との再会の時、殺したいと思うだろうか？抱きたいと思うだろうか？

抱き締めた記憶と空　言葉より気持ちより 目の前のあなただけ 懐かしい記憶と今　
目が眩む　足が竦む　骨が軋む 骨が震える

视线的暴风雨在我脸上吹开一个洞后就一直猛吹向这个世界
erase all with only light leave me without delight
人们就那样无声无息的全部消失了

大声喊叫 抽泣声 喘气声 我要避开这些 推着自己前进

想起第一次想自杀时的那幼年时光
害怕阳光的我一个人躲进房间角落

我们会等到世界上所有颜色都消失的那一天吗
与你再会的时候 你会想杀了我还是抱住我

抓进记忆和天空 比任何语言、心情都重要
现在 对于眼前的你 只有怀念的记忆和现在

目眩 腿颤抖 骨胳咯吱咯吱的震动

shisen no kaze wa boku no hitai ni ana wo... ana wo aketamama
shisen no kaze wa kono sekai ni zutto... zutto fukiareru
erase all with only light, hito wa mumei no mama
leave me without delight. mina kieteyuku

"wameki susurinaki aegu koe sorera wo saegiru youni
oshitsutsumi hirogaru silence..."

"erase all with only light, hito wa mumei no mama
leave me without delight. mina kieteyuku"

"hajimete shi wo ishiki shita ano osanai hi wo omoi nagara
hikari wo saketa boku wa hitori obieta heya ni tori tsukareteiru"

"sekai kara subete no iro ga nakunaru hi wo..."

"kimi tono saikai no toki koroshitai to omou darouka?
dakitai to omou darouka?"

"erase all with only light, hito wa mumei no mama
leave me without delight. mina kieteyuku"

"hajimete shi wo ishiki shita ano osanai hi wo omoi nagara
hikari wo saketa boku wa hitori obieta heya ni tori tsukareteiru"

"sekai kara subete no iro ga..."

"dakishimeta kioku to sora kotoba yori kimochi yori me no mae no anata dake
natsukashii kioku to ima me ga kuramu ashi ga sukumu hone ga ishimu hone ga furueru"

"dakishimeta kioku to sora kotoba yori kimochi yori me no mae no anata dake
natsukashii kioku to ima me ga kuramu ashi ga sukumu hone ga ishimu hone ga furueru"

Autumn leaves sky and crimson road
I’m walking alone on the vault of heaven.

悲劇と喜劇の光の中で
ただ在りふれた愛と　昨日の夢の続きを

敷きつめた枯葉が　白の下で凍える頃

「何もかも　愛しいよ」

さよなら

my sigh 静静的被海浪击打着
my sigh &your sigh 像枯叶一样的积累起来
好几次想回到现实中来 还是被9月的雨击打着
我想和泪含眼眶的你 共同承受这份爱所带来的痛苦
[还记得我们拥抱时肩与肩之间的摩擦吗？]

Autumn leaves sky and crimson road
I'm walking alone on the vault of heaven.

在悲剧和喜剧的光线中
我们只是在持续着多余的爱和昨天的梦

铺得满地的枯叶在霜下结冻的时候

爱你的一切

再见

my sigh shizukani nami ni sarawareteyuku
my sigh & your sigh kareha no youni tsumoru
nando umarekawattemo kugatsu no ame ni utareteta
hitomi mo nureta anata to onaji kono ai de kurushimitai
"...dakiatta masatsu wo oboeteru?"

Autumn leaves sky and crimson road
I'm walking alone on the vault of heaven.

nando umarekawattemo kugatsu no ame ni utareteta
hitomi mo nureta anata to onaji kono ai de kurushimitai
"...dakiatta masatsu wo..."

Autumn leaves sky and crimson road
I'm walking alone on the vault of heaven.

higeki to kigeki no hikari no naka de
tada arifureta ai to
higeki to kigeki no hikari no naka de
kinou no yume no tsuzuki wo

shikitsumeta kareha ga shiro no shita de kogoeru goro
"nanimokamo itoshii yo..." sayonara

太陽が微笑んでいる　二人を哀れむように

空の果てから微笑んでいる　
二人の愛も空の果てまで

啊 在烟的对面 无数个影子正在招手
不要打搅 理性一点 我的心本能的阵阵剧痛

[从那面镜子里 一直持续着这个仪式 来 开始吧]

云端上的舞台 牺牲品是两个人的过去
低语咒文 祈祷永恒的爱

太阳微笑着 好象在哀悼着这两个人

从天的那一头 微笑着
两个人的爱也无边无际

Ah... kemuri no mukou gawa temanekishiteiru musuu no kage
jama shinaideokure risei uzukidashiteiru honnou
"awase kagami no zutto oku kara tsuzuku
kono gishiki wo Sa.. hajimeyou"

butai wa kumo no ue gisei wa futari no kako
jumon wa kono sasayaki negai wa towa no ai

taiyou ga hohoendeiru futari wo awaremu youni
sora no hatekara hohoendeiru futari no ai mo sora no hate made

same guilt same crime
makin' mc dance around for killing time

ときめきに操られ

centenly

瞳閉じて指先と舌で　盲目の愛
いつかきっと　愛し合う言葉　途切れ途切れ

sometime somewhere
onceagain kiss around for our ties

ときめきに身を任せ



迷惘的两个人 彷徨的向前走着
只有钟声和静寂追随而来
突然有一道奇迹般颜色的闪光
时而被包围 时而又消失了

那是一个没有无色理由的空间
就现在这样 只要你在 一切都会无极限

same guilt same crime
makin' mc dance around for killing time

被那种兴奋操纵着

centenly

闭上眼睛 用手指和舌头去触摸那盲目的爱
总有一天一定会表达出彼此相爱的语言 断断续续的

sometime somewhere
onceagain kiss around for our ties

把身体完全交给兴奋和激动

same guilt same crime
makin' me dance around for killing time
tokimeki ni ayatsurare
futari tomadoi samayoinagara arukitsuzuketeru
kagami no oto to seijaku dake ga oikakete kuru

totsuzen hitosuji no kisekiiro no senkou tsutsumareru youni suikomareteiku

soko wa mushoku no wake mo nai kuukan
ima dake no tameni aru kimi dake areba subete mugen

same guilt same crime
makin' me dance around for killing time
tokimeki ni ayatsurare

centenly
hitomi tojite yubisaki to shita de moumoku no ai
centenly
itsuka kitto aishiau kotoba togiretogire

soko wa mushoku no wake mo nai kuukan
ima dake no tameni aru kimi dake areba subete mugen

sometime somewhere
once again kiss around for our ties
tokimeki ni mi wo makase

same guilt same crime
makin' me dance around for killing time
tokimeki ni ayatsurare

sometime somewhere
once again kiss around for our ties
makin' me dance around for killing time
onceagain kiss around for our ties

seraph serenade

何処へ往くの？
連れて行って　独りにはなれない
迎えに来た君の手を取る

この瞬間で幕を閉じる運命を
永遠に光る輝きの中　感謝する

胸に残る体温　天使と舞う姿

銀色の翼が今　永い悪夢を越えて　
君を待つ僕のもとへ
思い通りにして　さぁ殺しておくれ　
僕を待つ君の腕で
再会の今を抱き締めるこの僕を
さぁ殺しておくれ



凝视散布在地板上的画
从那时候起 一直没有改变的 你的微笑
我沉溺于不断流淌出来的音乐当中
到现在也一点没变的伫立着
天空变蓝色 夜变黑
你那炽热的鼓动要是听见的话
我也许就可以忘记你

seraph serenade

你要去哪?
带着我你就不会孤独
我握着来迎接我的你的手

在这瞬间 我祈求命运把我们围绕起来
永远围绕在一片光芒中 我虔诚的祈祷

胸口残存的体温 和天使的舞姿

银色的翅膀 会跃过永远的恶梦

到我这里来 我在等你

按照你的想法 来 杀了我

用等着我的 你的双手

杀了抓住要再见不放的我

来 杀了我

yuka no ue ni baramakareta e wo nagameru
ano goro to sukoshimo kawaranai kimi ga hohoemu
nagaretekuru utagoe ni oborenagara
imamo sukoshimo kawarenai boku ga tatazumu
sora ga aokunaku aka no kodou ga yameba
kimi wo wasureru koto ga dekiru noni

seraph serenade
mukaeni kita kimi no te wo toru

giniro no hane ga ima nagai akumu wo koete kimi wo matsu boku no moto e
omoi doori ni shite Sa.. koroshiteokure boku wo matsu kimi no ude de

kono shunkan de maku wo tojiru unmei wo eien ni hikaru kagayaki ni kansha suru

yoru ga kurokunaku aka no kodou ga yameba
kimi wo wasureru koto ga dekita noni

seraph serenade
dokoe yuku no? tsureteitte hitori niwa narenai
seraph serenade
mukaeni kita kimi no te wo toru

giniro no hane ga ima nagai akumu wo koete kimi wo matsu boku no moto e
omoi doori ni shite Sa.. koroshiteokure boku wo matsu kimi no ude de

mune ni nokoru taion tenshi to mau sugata

giniro no hane ga ima nagai akumu wo koete kimi wo matsu boku no moto e
saikai no ima wo dakishimeru kono boku wo Sa.. koroshiteokure

Holy moment & Silent moment
Sine with Brilliant colors
and I stay up to Brilliant Vacant

Sweet corpse

僕の中のこの愛をおもりにして
これでもう彼女は離れない
僕はもう彼女を離さない

「あなたの吐息を溜息も　この手で止めたから」



没有疯狂的正常 不要装出就要死的样子
之所以发疯 是因为只给了你一点点的爱才——
让我听听你的声音 再加点微笑
温柔点 对 就像平常一样

轻轻的 抚摸那颤抖的脸
温柔点 对 就像平常一样

我去舔舐你那从冰冷口中流露出来的微暖口唇
这种恋情不像海事蜃楼那样 它会比永远还远

Holy moment & Silent moment
Sine with Brilliant colors
and I stay up to Brilliant Vacant

Sweet corpse

把我心中这份爱加上法码
这样他就不会离开我
我也不会离开她

[直到你奄奄一息也——她用这只手堵住了我]



kurucchainai matomosa sorosoro
shinda FURI wa yameteyo
kurutteru nowa omaera no hou sa
sasayakana ai na ageta dake
tsumetai kuchi kara afuredasu namanui omoi wo...
koe wo kikasete hohoemikakete
yasashiku sou itsumo no youni
furueru hoho wo sotto nadeteokure
yasashiku sou itsumo no youni

shinkirou no youni hakanai koi wa mou eien yori nagaku tooku

"anata no toiki wo tameiki mo kono te de tometa kara"

Holy moment & Silent moment
Shine with brilliant colors
and I stay up to Brilliant Vacant

tsumetai kuchi kara afuredasu namanui omoi wo namemawaseba
shinkirou no youni hakanai koi wa mou eien yori nagaku tooku...

Holy moment & Silent moment
Shine with brilliant colors
and I stay up to Brilliant Vacant

"anata no toiki wo tameiki mo kono te de tometa kara"

Oh my sweet corpse
boku no naka no kono ai wo omori ni shite
my sweet corpse
kurai soko made
my sweet corpse
shizundeikou

korede mou kanojo wa hanarenai
boku wa mou kanojo wo hanasanai